http://www.servermom.org/install-pydio-file-manager-vesta/1907/
* * *
Эксперименты показали
1. ЭТО инсталлируется с большим трудом, с танцами и бубнами. Насколько просто ставится vestacp, настолько мутно ставится pydio.
2. Но самое главное, ЭТО не файловый менеджер, это какая-то файлообменная социальная сеть для сайта.
3. В общем, пока в качестве файлового менеджера я советую использовать mc из консоли. Не надо бояться консоли, ребята, она не кусается!